Који је извор фразе "Цаугхт Ред Хандед"?

Који је извор фразе "Цаугхт Ред Хандед"?

Овај израз, "ухваћен црвене руке", има своје порекло у Шкотској око 15. вијека. С обзиром на контекст, често се користи у најранијим референцама, реченица "црвена рука" или "редханд" вероватно је дошла да се односи на људе који су ухваћени крвљу на рукама.

Прва позната документирана инстанца "црвене руке" је у Шкотски парламенти Џејмса И, написано 1432:

Да се ​​починилац изврши реид руку, може се упрскати и ставити у канцеларију своје Ассисе, искористити Баррона или Ландеслорда земље или земље, одустајати од преступника да буде његов теннент, да се одрекне кривице или не ... И још не узимају реид руку, да би били алваиес персевед бефоир ...

Касније се појавио у различитим судским поступцима у Шкотској, скоро увек се позивајући на некога ухваћеног у чину почињења неког злочина, као што је "ухваћен редханџ", "одвезен са редхендом" итд.

Прва документована инстанца израза која се појавила од "црвене руке" до "црвене руке" била је у раном 19. вијеку Иванхое, написао Сир Валтер Сцотт:

Урадио сам само везати једног човека, који је био узвишен и, у ствари, на рогове дивљег јелена.

Његова употреба у Иванхое потом је помогао да се популаризује кроз енглески језик.

Даље је прешло до потпуне "ухваћене црвене руке" фразе око пола века након тога Иванхое је објављен, у којем се први пут појављује Гуи Ливингстоне написао Џорџ Алфред Лоренс и објављен 1857. године:

Мој сапутник је покупио објекат; и имали смо само времена да схватимо да је то била звоно и таблица са именом, када су гоничари изашли - шест или седам "пеелерс" и специјалаца, са рукама мушкараца и дјечака. У том тренутку смо били обрушени. Чињеница да је имовина нашла у нашем власништву била је "флагранс делицтум" - били смо ухваћен на делу.

Ако вам се допао овај пост, можда бисте желели:

  • Одакле ријеч "Вики"
  • Шта су Мови у М & М-у
  • Одакле долазе ријечи "Геек" и "Нерд"
  • Зашто се најзгоднији део лета назива "Дани паса"
  • Зашто се тоалет понекад зове "Џон"

Оставите Коментар

Популар Постс

Избор Уредника

Категорија