Тхат Тиме Берт Траутманн је играо у професионалној фудбалској игри са сломљеним вратом

Тхат Тиме Берт Траутманн је играо у професионалној фудбалској игри са сломљеним вратом

Берт Траутманн је рођен 22. октобра 1923. године у Бремену, Немачка. Плавокоса и плава коса, Траутманн је био производ бурне политичке климе у земљи након светског рата. Израстао је окружен нацистичком идеологијом, укључујући кривицу Јевреја за економске проблеме земље и верујући да су неки Немци, као што је и сам, чланови "главне расе".

Тако да није изненађујуће што се придружио ономе што би постало "Хитлерова омладина" када је имао десет година. Касније је рекао о томе: "У том добу само желите авантуру. Било је то исто као и извиђачи дечака. Било је забавно - спорт, спорт, спорт. Идеја да смо ми били нацисти у то време је бесмислица. Индоктринација је дошла касније. "

И, индоктринисан је био.

Иако то нисте знали, ваш ум је утицао нацистичка пропаганда. Слушали сте политичке говоре. Ја бих лагао да сам рекао да нисам импресиониран. Људи имају афинитет према сопственом, а нацисти нам говоре да је њемачки народ трпио очигледне злочине у Пољској или било гдје. Нисмо схватили моћ пропаганде ...

Хитлер је искористио своју шансу у земљи у кризи. Рекао је: "Ако гласате за мене, доносићу ти ово и ја ћу то урадити". Људи нису имали појма да се припрема за рат и заузима Европу. Само су хтјели храну и изгледе за своје породице.

Када се рат почео, он се пожељно јавио за немачку војску.

И већина мојих пријатеља, ми нисмо мислили зашто и за шта. Хитлер је утицао на образовни систем до те мере да нисмо формирали мишљења. Били смо индоктринирани. Био је притисак вршњака да се придружи Хитлеровој младости, а онда и снагама ...

Људи кажу 'зашто?', Али када сте мали дечак, рат изгледа као авантура. Онда, када сте умешани у борбу, то је веома различито, ви видите све ужасне ствари које се догађају, смрт, тела, оскудица. Не можеш се контролисати. Твоје тело се тресе и правите неред у својим панталонама.

Док је у почетку био обучен да постане радио-оператер, показао се мање него што је био умешан у задатке и заменио брзине да би уместо тога био паразир.

Као такав, Траутманн, само месец дана од обуке паратопа, придружио се другим немачким војницима у инвазији на Русију у јуну 1941. године. Он је касније изјавио: "Управо смо пратили наредбе, нисмо знали да је Москва крајњи циљ и ретко смо имали лицем у лице контакт са непријатељем. Чули сте оружје, али никада нисте видели како људи умиру. "

Међутим, тај октобар обележио је прво искуство осамнаестогодишњег бруталности Хитлерове идеологије, а искуство је оставило траг на њему. Траутманн и још један војник су започели истраживање пуцњаве чули у оближњој шуми када су се налазили на масовном погубљењу које је спроводио познати Еинсатзгруппен, познат и као СС.

Било је тешко ући. Било је ровова дугих око три метра дубине и педесет метара, а људи су их упуштали и наредили да лазе лице, мушкарци, жене и дјеца. Еинсатзгруппен официри су стајали изнад, ноге шетале, викање; стрељачка јединица је била постављена на ивици ровова, пуцајући у њих. Већ неко време мирно, онда је друга група наредила напред, а стрељачки тим је убио још један салво у ров ...

После сведочења овога, пар је пажљиво пузао са локације. Да су их открили од стране СС, они би се такође налазили у рову.

После скоро три године на источном фронту, укључујући и заробљавање од стране Руса и касније бежање, Траутманов пук је пресељен на запад. У овом тренутку, он је био међу око 100 војника који су остали у свом пакту, који је био 6.000 јаких када је ушао у Русију.

Тада је у марту 1945. одлучио да има довољно. Готово сви у његовој јединици су ипак били мртви, па је напустио немачку војску. Ово није била мала одлука. Касније је изјавио: "Схватио сам да рат није добар. Ниси могао напустити, јер ће вас СС побјећи ако се предате далеко. Убили би те или послали на фронт са најмлађим војницима. "

Без обзира на то, без папира који је одобрио одсуство, он је одлучио да га ризикује и оде у свој дом у Бремену, покушавајући да избегне војнике са обе стране борбе. "Лутао сам кроз поља док се ноћ није пало. Налазио сам се близу села. Било је неспретно тихо. Нешто није изгледало добро и отишао сам у кућу за склониште. Одједном, Американци су скочили на мене. "

Убрзо су га окренули рукама изнад главе. "Тада сам чуо како пиштољ кликне. Хтели су да ме убију. "Али нису. "Немам појма зашто, али ми је полицајац рекао да се одложим. Па ја јесам. Трчала сам и трчала, преко живих ограда и кроз поља ... Трчала сам право на шест маскираних британских војника. Били су мање опроштајни. "

Млади војник који је добио пет медаља, од којих је један био гвоздени крст (а све што је касније бацио у смеће), за своја дела током борби отпремљено је у Енглеску до кампа ПОВ на трчању Кемптон и потом пребачен у Цамп 180 у Нортхвицх, Цхесхире.

Међутим, у кампу се појавио проблем, не толико од ПОВ-а према њиховим нападачима, или обрнуто, већ између Немаца. Многи од заробљених ратних заробљеника били су ватрени анти-нацисти, док су други били нацисти до језгре, а онда су били међу њима. Непотребно је рећи да се ове групе нису добро слагале и ствари су се редовно појављивале. Тако су Британци морали поделити их, раздвајајући их на основу политичког мишљења.

Групе су биле, група А: анти-нацисти; Групе Б: они који су више или мање били политички неутрални; и Група Ц: они који су темељно индоктринирани нацистичким идеологијама.

Пошто је био подигнут на нацистичку пропаганду, упркос томе што је у овом тренутку био мало разочаран, Траутманн се и даље држао ових идеологија и стављен у групу Ц. Касније је рекао: "Када ме људи питају о животу, кажем да је моје образовање почело када сам стигао у Енглеску . Сазнао сам о човечанству, толеранцији и опраштању. "

Његова преокупација почела је присиљавањем да гледа филм о Холокаусту и учењу концентрационих логора. "Моја прва мисао је била: 'Како могу моји земљаки да раде такве ствари?'"

Он је тада направљен да ради као возач за јеврејског официра, наредник Херман Блок, којем је он "брзо дошао да види Блоха и сваког другог Јевреја, као људска бића. У почетку сам понекад изгубио свој темперамент са њим, али с временом сам разговарао с њим као да је само још један енглески војник. Свиђа ми се. "

Истовремено је учио да пусти нацистичку идеологију, играо је и фудбал у слободно време, хоби које је имао од детињства, где је једном добио цертификат о атлетској изврсности коју је потписао сам председник.

Двадесет две године брзо постаје звезда на терену у логору. Играо је као половину пола док му његови саиграчи нису убедили да се пребаци на голмана након што је претрпео повреду.

После пуштања из кампа ПОВ-а 1948. године, Траутманн је одлучио да се не врати у Њемачку, уместо да остане у Великој Британији, ради на влади која одлаже бомбе. Такође је наставио да игра голмана у полу-професионалном тиму Ст. Хеленс Товн. Реч је брзо проширио свој таленат, а професионални фудбалски тим Манцхестер Цити Фоотбалл Цлуб-а понудио му је позицију 1949. године.

Међутим, имање бившег високо декорисаног немачког војника у тиму није било добро с јавношћу убрзо након рата, посебно међу јеврејским становништвом. Гомила од више од 20.000 људи протестирала су изван стадиона и стигла писма која су извукла тим због потписивања бившег члана Луфтваффеа.

Међутим, Манчестеров Комунални Рабин, др Александар Алтман, написао је писмо које је објављено у Манцхестер Евенинг Цхроницле расправљајући се против такве превише мржње против бивших непријатеља земље. Он је рекао: "Упркос страшним окрутностима које смо претрпели од Немаца, не би покушали казнити појединачног Немца, који није повезан са овим злочинима, из мржње. Ако је овај фудбалер пристојан, рекао бих да у њему нема штете. Сваки случај мора бити оцијењен по сопственим меритумима ... "

Пошто је Траутманново понашање у то време било примјерно, он је на крају освојио навијаче. "Захваљујући Алтману, након мјесец дана све је заборављено ... Касније сам отишао у јеврејску заједницу и покушао објаснити ствари. Покушао сам да им дам разумевање ситуације за људе у Немачкој тридесетих година и њихове лоше околности ... "

Наравно, помогло му је да буде изузетан на свом положају. На примјер, на свом првом мечу у Лондону, он је у почетку био подвучен и покренуо све врсте имена од публике. Међутим, након што је у току меча направио неколико истински изванредних штеди, на крају утакмице добио је овације, чак и од противничког тима који га је аплаудирао заједно са публиком док је напустио терен.

Наступао је у више од 500 игара у организацији у наредних петнаест година и генерално се сматра једним од највећих голмана у историји овог спорта, а први од оних позиција који је икада освајао ФВА Фоотбаллер оф тхе Иеар Авард, што је постигао 1956. године - исте године можда се и најприје запамтио догађај његове каријере.

Овај инцидент догодио се 5. маја 1956. године, током финала ФА купа између Манчестер Ситија и Бирмингам града.

У другој половини утакмице, резултат је био 3-1 Манцхестер Цити. Траутманн је чувао гол када је противнички играч Петер Мурпхи покушао постићи гол. Траутманн је гурнуо лопту и завршио са Мурпхијевим кољењем који се спајао иза уха.

Непосредни резултат био је једноставно да је видео звезде и искусио значајан бол у глави и врату. Али због правила која није дозволила играчима да буду замењени, наставио је да игра последњих шеснаест минута игре "у неку маглу".

Упркос овој "магли", успео је да направи неколико критичних уштеда у последњим минутима меча, спашавајући утакмицу за Манцхестер Цити.

Током церемоније медаља након игре, принц Филип приметио је Траутманну да му је врат изгледао укривљено, али Траутманн је мало размишљао о том питању и чак је присуствовао банкету после, упркос боли у врату и да није могао окренути главу.

Сутрадан је отишао да види лекара, који му је рекао да му се ништа не брине, и само крик на врату који би се временом разрешио. Али бол се наставила и била је тако озбиљна да је три дана касније одлучио да добије друго мишљење. Тада је рентген открио да има пет дислоцираних пршљенова, од којих је један потпуно разбијен у два. Једини разлог због којег је избегао да буде парализован и евентуално убијен након почетног ударца и док је касније почео да игра, био је да је један од другог дислоцираног пршљеника чврсто заглавио против сломљеног, спречавајући да се два сломљена дела крећу.

Траутманн је наставио да игра након што је оздравио од повреде, напокон се пензионисао као играч 1964.

Међу другим наградама које је добио током свог живота, значајна улога коју је играо у нормализацији британских и немачких односа након Другог свјетског рата довели су до тога да је краљица Елизабета ИИ именовала "Почасног официра Реда Британске империје" 2005. Умро је осам година касније у 89. години живота у својој кући у Шпанији.

Оставите Коментар

Популар Постс

Избор Уредника

Категорија