Шта је Тарнација?

Шта је Тарнација?

Имамо реч "тарнација" захваљујући друштвеним табуима против изговарања одређених речи - уместо да замењујемо друге речи које често значе исту ствар, али из неког разлога сматрамо прихватљивим да кажемо ону, а не другу ... Људи ... ...

У овом случају, релевантна реч је "проклето", или тачније дериват "проклетство", што је довело до еуфемизма "дарнација".

Како се водећи "д" заменио са "т"?

У 18. веку у колонијалној Америци реч "тарнал" често се користила као прихватљивија алтернатива "вечном", која се за неко време могла користити као облик непробојности - из потпуног израза "вечни Бог", а не за разлику од савременог "Исуса Христа!" када се користи у том смислу.

Да би очистио првог, "вечни Бог" скратио се на "вечно". Апетички облик овог "терналног" резултирао је, иначе, "катастрофалним".

У неком тренутку нико не зна тачно када је неко добио сјајну идеју о комбиновању узвичења "тарнал" са "дарнацијом", а резултат је био "нагомилавање".

Прва документована инстанца "тарнације" била је у игри Роиалл Тилер 1790 Контраст, где га карактер Јонатхан користи три пута (заједно са речју "тарнал"):

"Зашто, такав крсташки крст који никад ниси видео! Ви бисте сматрали да је живела на јабуковима и сирћету на две недеље. Али, шта ти глупост чини да изгледаш тако гадни? "

"Проклетство! Међутим, то се не смеје. "

"Сада је пуковник рекао оца и брату, - мораш знати да их има, да видим - постоје Елнатхан, Силас и Барнабас, Табитха - не, не, она је тајна, сада имам - ту је Елнатхан ..."

Још једна интересантна примедба је да, док је данас "катастрофа" најслабије повезана са Југом, а нарочито са каубојима, првобитно је био нови енглески језик који се на крају ширио у новој земљи.

Бонус факт:

  • Да ли су се икада питали шта су симболи користили уместо да изричито изговарају кунцаву реч, као у "Ф * @ к", да ли су именовани? У том контексту, симболи су познати као "гравликес".
  • "Профане" се прво појавио на енглеском око 15. вијека и потиче од латинског "профана", што значи "изван храма" или "необичан".
  • Часопис "Утилити и свеобухватност табу ријечи" са Масачусетсовог колеџа либералних умјетности, истраживао је различите студије које су урађене на основу квантних ријечи у свакодневном енглеском разговору. Утврдили су да се на основу свих студија које су до сада урадиле на предмету, око 0,5% -0,7% свих речених речи су заклетве. Ова стопа је само мало нижа од стопе коју енглески говорници кажу "ми", "ми" и "наши".
  • Недавни аутобиографски документарац проклетство оригинално је направљен у буџету од само 218,32 долара. Приходи од бруто прихода у боксу били су 1.162.014 долара. Отприлике, око 400.000 долара је коришћено за дистрибуцију и снимање филма у облику који је требало да буде за позоришта.
  • "Сам Хилл" је још један еуфемизам из исте ере као "нагомилавање"; ово је непознато порекло али се користи као замена за "пакао".

Оставите Коментар