Ријетки језик Боонтлинга

Ријетки језик Боонтлинга

На прелому 20. века у изолованом малом граду Боонвилу, Калифорнија, локални становници су постали толико уздахнути стварањем и коришћењем њиховог јединственог сленга који су у суштини развили читав језик. Назван Боонтлинг након града, због начина на који се језик формира, релативно је неразумљив за све осим инициране.

Око 50 миља југоисточно од Мендоцина у долини Андерсон, Боонвилле је био мирно место почетком 1900-тих година. Са мање од 1.000 становника, било је забаве изван плеса, лов на јелене, пиће и разговора.

Израђен је од мешавине енглеских речи са мало шпањолског и Помо (локалног Нативе Америцан диалецт), а под утицајем ирског и шкотског, постоје три конкурентске теорије о томе како Боонтлинг почела.

Прва, наизглед претерано специфична и невероватна теорија, јесте да су га створиле жене које раде на пољу хмеља да прикрију своје оговарање о незаштићеној трудној девојци из суседног града (Укиах), која је тамо послата да заштити репутацију своје породице.

Друга два су огледала једни од других и изгледају довољно веродостојни: или су Боонвилови родитељи развили линго како би одржали своје разговоре тајним од своје дјеце, или су њихова дјеца започела да сакрије своје комуникације од својих родитеља. С обзиром да многа деца раде овакву врсту ствари, мада не у тако изолованој области која се у одређеном тренутку понекад одгаја из ње, то изгледа највероватније.

Боонтлинг (сама комбинација имена града и речи линго) речи долазе из неколико извора: имена стварних људи; именовање људи, ствари и дела по њиховим карактеристикама, нешто што су урадили или нешто што је учињено; модификовање начина на који се изговара реч; задуживање са других језика; комбиновање речи; референтне фигуре говора; и уграђивање звука нешто у његово име.

Примери укључују: а Греелеи је новински новинар после Хорацеа Греелеиа и једног Боонтлинг Звучник се звао Цхипмунк зато што је био хоардер.

Јединствено изговаране речи укључене косу (фризура) и Дее (дан).

Босхе (јелен) је узет из Помо; брегго (овце) изведено је из шпанског језика; и киммие (човек) из шкотско-ирског.

Мосхе (машина) се често комбиновала са другим речима, као што су таисхин 'мосхе (оутхоусе) и харпин 'мосхе (радио).

Акиришки агресивни момак се звао а феатхерлег, одражавајући исте карактеристике бентам петера, а .22 пушка звана је а пљувати, за звук који је направио приликом пуцања.

Писмени језик Боонтлинг постао је стандардизован само након занимљивог доктората. студент је убедио станаре да му помогну да истраже језик за своју дисертацију 1960-их. Током седамдесетих година прошлог века дошло је до пажње телевизијским продуцентима који су приказивали неке од говорника на емисијама као што су Да каже истину и Тхе Тонигхт Схов У главној улози Јохнни Царсон.

Познато је да је Цхипмунк био укључен Схов Тонигхт када га је Џони питао да оде у Боонвилле бурлап а бахл дамедаме (за даму) бахл (за добар изглед) и бурлап (за љубави). Према Цхипмунк-у:

Рекао сам му да сам замишљао да су сви у Боонвиллу били на седници на поду . . . А Џони је рекао: "Да, понекад је бурлаппин боље да се креће на поду, зар не?

БТВ: бурлап наводно је скривен кад је ухваћен службеник у општој продавници и пријатељица његове даме у флагранте делицто на неким врећама.

Иако се чује у комадима, Боонтлинг изгледа да није тешко разумјети, када су речи затегнуте заједно, то може бити исто тако неразумљиво као изворна верзија Беовулф. Размотрити ово Боонтлинг превод од Стара мајка Хабард:

Стара дама пикирала је за кичму за горме за свог бахл белљеемер,

Громови су се слегли, кут је био нарезан, а бахл белљеемер је имао неемер.

Данас је долина Андерсон позната по својим винаријама, иако је становништво остало приближно исто. Неке од млађих генерација чувају језик живим, и чак помажу да расте. Последњих година додато је неколико нових речи, као што су довнстреамер - што значи стари човек и одражава чињеницу да када локални лосос пада низ поток, они су на путу да умру.

Без обзира на то, данас мање од 100 људи говори у било ком облику језика, иако је један фан обележио: "Ко не воли тајни језик? Мислим, хајде. "

Бонус Боонтлинг

  • Абе (да удара у); шишмиш (за мастурбацију); тесто (бацхелор); цоцкед (постати љут); цоцкед дарлеи (наоружан човек); дицкинг (варање, обично на картама); доницкер или донагера (тоалет); еквилајзер (пиштољ); форбес (пола долара); ганнов (јабука); рог (пиће од алкохолних пића); рога зеесе (пиће кафе); итцх неем'р (нема интересовања за пиће); Јое (телефонски); Јенни Бецк (таттлетале); кеисхбоок (трудница); лиззие (трудноћа); закључавање (венчање); Мадге (проститутка); Молдунес (велике груди); нонцх (лоше); старе прашине (пакао); пеерил (пада киша); штука (путовати); равнцхер (Веома велика); ридги (стари-фасионед); схаркин ' (борбе); скее (виски); теебов (глух); твеед (дете или тинејџер); Уке (Укиах); вилк (дивља мачка); и Вхеелер (тантрум).

Оставите Коментар

Популар Постс

Избор Уредника

Категорија