Ово није мој први Родео

Ово није мој први Родео

За неизвољно, "Ово није мој први родео" је отприлике једнако говорећи особи да сте више него припремљени за дату ситуацију или да вам нуди мали изазов. Често се то не користи усмено, обично у ситуацијама када се искуснијој особи даје нежељени или неовлашћени савет од стране неког другог. Ова фраза је слична у нагибу британског идиома, "нисам сишао са последњим тушем" (туш у овом контексту који се односи на кишу), или израз "нисам био рођен јуче".

Што се тиче порекла израза, чини се да није скоро толико стар колико мислите. Најраније познато документовано излагање било је у филму из 1981. године, Мама Најдража, филмску адаптацију књиге истог имена која је хронизовала живот познате глумице и плесачице Јоан Цравфорд. Књига је била донекле контроверзна прича о маму коју је написала кћерка покојног четвртог супруга Цравфорда, Цхристина Цравфорд, где приказује Јоан Цравфорд као нешто посебно злобну мајку.

Верзију фразе изводи глумица која игра Цравфорд на изузетно добро понашеној сцени у којој јој је пензијски одбор Пепси упознао да ће она бити насилно уклоњена са одбора. Као одговор на то, Цравфорд вербално угрожава све присутне тврдећи да ће јавно залепити компанију и њен производ у покушају да је спусти ако је уклоне са одбора. Када члан одбора покуша да разуме Цравфорду, она љутито виче: "Не зајебавај се са мном момци! Ово није мој први пут на родеу. "

Иако је сигурно тачно да је стварни живот Цравфорд био у управном одбору за Пепси након неблаговремене смрти њеног супруга, тадашњег председника компаније Алфреда Стеелеа, а истина је да је одбор претио да ће је уклонити, тамо мало је доказа да је Цравфорд икада изговорио линију у стварном животу. Међутим, није зауставио цитат да се поново и приписује Цравфорд-у.

У стварности, што се тиче документованих доказа, цитаттребало бибило би признато Фаие Дунаваи, који је одиграо Цравфорда, или једног од филмских писаца, иако је од њих дошао до линије и како се наизглед никад није директно тражио. Наравно, сада је 34 године касније, па би било чудно да ли су тачно запамтиле детаље или уопште о томе како је то наизглед безначајно линија замишљено или од кога су га позајмили, ако је то случај.

У сваком случају, девет година након пуштања Мама Најдража, певачица Верн Госдин објавила је пјесму која је једноставно названа "Ово није мој први родео". Песма је била разумно успешна и често се књижи као извор израза, али је у стварности једноставно прошло дуг пут ка популаризацији. Према Верну, он је први пут чуо фразу након што је похвалио неколико столара који су радили у свом дому на свом послу, при чему је један од њих сувише одговорио "ово није наш први родео". Фраза је толико заинтригирала Верна да га је спустио и касније претворио у песму.

Други су заслужни за довођење ове фразе на популарну пажњу: возач НАСЦАР-а, Даррелл Валтрип, који је забележен као што је то рекао 1983. године током интервјуа након трке и тренер јужног универзитета Гералд Кимбле који га је користио 1989. године.

Оставите Коментар