Занимљиво порекло ријечи "Хендикеп"

Занимљиво порекло ријечи "Хендикеп"

Данас сам сазнао порекло ријечи "хендикеп".

Можда сте чули да је реч настала од ветерана са инвалидитетом у Енглеској током владавине краља Хенрија ВИИ (15.-16. Век). Не могу да зиве за себе после рата, били су присиљени да оду на улице својим "капом у руци", молећи за кованице. Краљ Хенри ВИИ постао је легалан за особе са инвалидитетом да просјају јер није мислио да би могли задржати послове. Стога особе са инвалидитетом постају познате као "хендикепиране особе" ...

Међутим, испоставља се да то није тачно - заправо, "хендикепирани" нису преузели "инвалидитет" значење до почетка 20тх век.

Дуго пре него што је реч значила "инвалидност", постојала је игра под називом "рука у капици". Била је то игра за бартер / кладионицу која је укључивала двоје људи који су размјењивали предмете и један који се понашао као арбитер.

Иако постоје варијације у игри, суштина је у томе што би једна особа тражила посједовање другог човека, а затим понудити нешто за шта су мислили да је једнаке вриједности у замјену. Трећи би прегледао предмете, додијелио им вриједност, а онај који је представио мање вриједну ставку такођер је морао да презентира додатне кованице како би "изједначио" трансакцију. Затим, и трговци и арбитар би ставили новац у шешир.

Два трговца би онда ставила своје руке у шешир. Ако један или обојица сматрају да је процена арбитра коректна, извадили би руке са отвореним дланом. Ако би један или обоје сматрали да је неправедан, извукли би руку у рукама. Ако се оба појединца слажу, било да прихвате трговину или одбију, онда арбитар добије задржавање новца. Ако су ова два несагласна, онај ко је пристао на трансакцију добија губитак новца, а арбитрат и други појединац не добијају ништа.

За ову игру је познато да је око 1653. године, мада је вероватно био развијен пре тога. Полако, али сигурно, име је скраћено - од "руке у капу", затим "руке и'цап" и на крају "хендикепа".

Реч ускоро је добио и ново значење. Уместо да се односи на једну утакмицу, почела је да се позива на чин изједначавања других такмичења и игара како би их учинили фер. Први познати пример је био 1754. године за коњске трке; "Хендикеп" још увек има ово значење у многим различитим спортовима данас. На примјер, особа која је позната као бржа од других, можда мора да почне дубље од своје конкуренције. Голф, поло, куглање, па чак и игре на базену понекад ће додијелити хендикепе играчима, обично заснованим на просјецима из претходних утакмица.

Хендикепи су додељени јачим играчима, што значи да су били кажњени или ослабљени, да би били уједначени са конкуренцијом. До 1883. године реч "хендикеп" почела је да се користи за значење "изједначавање" у многим различитим областима, осим спорта.

Пошто је "хендикеп" у суштини значио "стављено у неповољан положај", било је само кратко вријеме пре него што је почело да се примењује на особе са инвалидитетом које су биле "у неповољном положају" физички у поређењу са онима без инвалидитета (мада, наравно то је релативно, не бих могао да победим било који од параолимпијских тркача у трци! :-))

Године 1915. термин "хендикепирани" примењен је на децу са инвалидитетом. До 1958. године реч је коришћена за опис свих особа са инвалидитетом - одраслих и деце са физичким или менталним инвалидитетом.

У последњих неколико година, израз "хендикепирани" се мање и мање користи. Са собом носи неке негативне конотације; у ствари, она је укључена у једну листу "највише десет најгорих речи" за позивање особа са инвалидитетом, управо тамо са познатим негативним ријечима попут "ретарда" и "оштријег". (Занимљиво је да је израз "ретардиран" изворно кориштен за заменити појмове "идиот", "морон" и "имбециле" због чињенице да се ови појмови постепено сматрају увредљивим. Ово очигледно ради само неко вријеме и сада се "ретардирани" сматрају и погрдним изразом.)

Да нагласи ову негативну асоцијацију "хендикепа", Дамон Роуз, уредник ББЦ сајта о инвалидности, написао је:

'Хендикепирани' је реч коју многи инвалиди сматрају еквивалентом 'црнчета'. То изазива мисли да је задржан, не у трци, не тако добар, преварен нечим тако грозним да не би требало да причамо о томе.

Каже се да "хендикепирани" нису универзално увредљиви; док многи људи са инвалидитетом почињу да нападну, многи други не брину ако се користе, а неки чак и преферирају. (Наравно, "негативни" неки од њих виде као негативну реч, јер неки људи више воле "мање угрожене".)

Такође је постојао неки покушај да се "узврати" ријеч "омаловажава" и искористити га у позитивном смислу, као што је са талентованим комичаром, и болесном конгениталном мишићном дистрофијом, Алли Бруенер и њеном "Ја сам се насмејала на осакаћену дјевојку" комедија; њена дефиниција "ошамућеног" бића: "Нешто тако страшно, то је изузевно. Насупрот 'храму'. "

Бонус Фацтс:

  • Међународни симбол приступачности, та бијела штапићаста фигура у столици за колица на плавој позадини, развијена је 1969. године. Подигнута је на такмичењу које је одржала Међународна комисија за технологију и приступачност, коју је освојила Сусанне Кофоед из Копенхагена, Данска . Оригинални дизајн Кофоеда није укључивао главу (вероватно зато што је покушавала да задржи фигуру унисек), тако да се није искористио одмах; али када је глава додата, постала је веома популарна. Комисија је изабрала плаву позадину једноставно зато што је обезбедила леп контраст са бијелом палицом, чиме је симбол лако видљив на свим површинама. У том случају, мала фигура може се променити у будућности, јер неке странке тврде да сви инвалиди не користе столицу за столице и да та слика мора бити репрезентативнија за друге поремећаје.
  • "Капа у руци" се заправо односи на скидање шешире као знак поштовања, као што је када слушате националну химну или улазак у зграду. Ово је обичан од 1565. године, када су људи узели своје "капице у руке" како би показали подређеност одређеним појединцима попут судија. Ова фраза је на крају преузела значење "понизно тражити услугу". Данас се још увијек користи, на пример када се говори о питању шефа за подизање "капа у руци".

Оставите Коментар

Популар Постс

Избор Уредника

Категорија