Порекло фразе "Цоин а Пхрасе"

Порекло фразе "Цоин а Пхрасе"

За оне који нису упознати, "да ковани фраза" традиционално значи "да створимо нову фразу." Те дана, "фонотека фраза" такође је преузела ново значење, прво документовано средином двадесетог века: "уводити клише сентимент. "

Довољно смешно, немамо појма ко је први пут сковао фразу "да ковани фразе", али постоје неки показатељи о томе како се фраза развила.

Глагол "да ковани новац" први пут је дошао када се позивао на стварни процес зарађивања новца. Око четрнаестог вијека, именица "кованица" заправо је значила "клин" и спомињала се клинастих умрлих које су биле кориштене за маркирање дискова који су тада били "скривени" и направљени у званичној валути.

Одатле, глагол "кованицу" почео је да се односи на све што је учињено у нешто ново. До шеснаестог века ковање нових речи постало је веома популарно, иако се није увек сматрало позитивном, иновативном ствар. Године 1589. написао је Георге Путтенхам Арте оф Енглисх Поесие: "Млади ученици који нису добро проучавани ... изгледа да ће извући лепе ријечи из латинског језика."

Као што можете видети, неки људи су погледали доле на ријечи и фразе. Ако сте икада објавили на главној веб страници, знаћете да данас веома вокална мањина и даље осјећа на исти начин о било каквој иновативној употреби граматике, стварању речи или (Бог-забрањује) откуцаја. 😉

Највећа од свих бачкања граматичким нацистима и сноотирним члановима академије била је Шекспир, која је у коначници дошла до многих различитих речи и фраза које су данас у употреби. Није изговарао фразу "да убаци фразу", али је у својој представи користио "кованце" 1607. године Цориоланус: "Значи, моја Лунгс Цоине ријечи ће до њиховог пропадања."

Наравно, све до ове тачке, причали смо о кованицама, а не о фразама. "Кованицу фразе" појавио се доста касно у игри, барем први познати документовани пример. Најранија објављена инстанца "кованог израза" појављује се у Тхе Соутхпорт Америцан, новине у Висконсину, 1848:

Да смо пронашли ... име које би требало одједном пренети ентузијазам наших осећања према њој, ми ћемо кованицу изразити у комбинацији са екстремом дивљења и ужаса и изразити је Ангел оф Ассассинатион.

Бонус Фацтс:

  • Постоје и неки људи који верују да је одговарајућа фраза "да изговара фразу". Квоин је некада био варијанта ковачења новца, али је у КСВИ веку преузео своје значење: "камен темељац". То је такође било име клинова које штампачи који су држали линије типа заједно на штампарији. Иако је ријеч прилично слична новчићу, она сигурно није порекло "кованог фраза", јер је "стварање" значење новчића дошло много прије него што је куоин преузео своје значење.
  • Штампарије су нам дале реч "клише", која потиче из француске речи цликуер, што се односило на звук кликом на печате на металним фонтовима током штампања. Како је ово значило "фразу или мишљење које је прекомерно искоришћено и издаје недостатак оригиналне мисли?" Штампач је користио "клише" као жаргон за "стереотипни блок". Одатле, еволуција значења речи је блиско пратила "Стереотип", а други је изворно био "метода штампања са плоче" из француског "стеротипа" у осамнаестом веку. До средине деветнаестог вијека то је значило "имиџ оживљен без промјена". То је још у раном двадесетом вијеку значило и данас.
  • Реч "фраза" је сковао 1530. године Јохн Палсграве, научник за језике. Свима је збуњивао тако што је давао два различита значења: данашње заједничко значење, што је "мала група речи које изражавају једно значење" и "начин или стил говора или писања".
  • "Пребацивање фразе" односи се на друго значење "фразе". Сматра се да је "окретање / фраза" везано за претварање дрвета како би направио прелепе предмете од дрвета, са стварањем добро обликоване фразе као врсте уметности -Сорт од радног дрвета. Овај осећај окретања такође се може наћи у фрази "добро окренут", који је коришћен да опише женски обликан чланак.
  • Супротно популарном убеђењу, Шекспир није узео фразу "мртав као вратар", иако је ковао огроман број других фраза, а популаризовао је и многе друге, са "мртвим као вратима" који је популаризовао. Један који је стварао био је "као дикенс" или "шта дикенс". Ако се питате шта је "дикенс", дикенс је у почетку био заклетва што значи "ђаво", могуће скраћену верзију "девилкинса". био је само још један начин да каже "шта је ђаво".
  • Тхе Соутхпорт Америцан горе поменуто није кованица фразе "Ангел оф Ассассинатион." Ово име је примењено на Цхарлотте Цордаи, Французу укључену у Француску револуцију, постхумно 1847. године од стране Алпхонсе де Ламартине. Кордеј је убио радикалног Јакобина Јеан-Паул Марата га убоднуо у груди док је био у кади.

Оставите Коментар

Популар Постс

Избор Уредника

Категорија