Прво погледај своје бебе: фасцинантна историја "Сонома"

Прво погледај своје бебе: фасцинантна историја "Сонома"

Ако имате дјецу, постоје добре шансе да сте их први пут погледали кроз "сонограм" слике снимљене прије него што су се родиле. Зрнасте слике су тако уобичајене да су постали обред родитељства широм свијета. Ево приче о томе како су постали.

СХИП СХАПЕ

У лето 1955. године, др Иан Доналд, професор бабица на Универзитету у Глазгову у Шкотској, позван је да обиђе Бабцоцк & Вилцок, фирму која је производила парне котлове за градску бродоградњу. То није врста обиласка која би обично занимала доктора који је специјализован за порођај, али Доналд је желео да види "индустријске детекторе" детектора компаније које се користе за проверу пукотина у заваривањима која су држала челичне котлове заједно.

Индустријски детектори су били мирно продужење сонарске технологије, која је коришћена током Другог светског рата ради откривања непријатељских подморница. Ватрогасци опремљени с сонаром су сливали звучну енергију у облику "пингвина" кроз воду. Ако је подморница сводила испод таласа, пингери су ударали тврду површину пода и вратили се у ратни брод као одјек. Анализа одјека би (надамо се) открила локацију подморнице, како би се могло напасти и потопити.

Индустријски детектори отказа који је користио Б & В радио су на исти начин, одбијајући ултразвучне таласе од заваривања у челику. Добијени ехови су анализирани да би се видело да ли су открили све невиђене дефекте у заваривању.

ЛУМПИНГ ИТ

Доктор Доналд се запитао да ли се технологија може користити и за гледање ствари које су скривене у људском телу. Демонстрације на турнеји су показале обећање, па је Доналд променио други позив килеру. Овај пут је донио избор циста, тумора и других медицинских узорака за анализу; Б & В му је дала парче зрна које је могао да користи као контролни узорак здравог ткива који није садржавао туморе или цисте. Резултати су били "изнад мојих најлудјих очекивања", запамтио је Доналд 20 година касније. "Могао сам да видим бескрајне могућности у наредним годинама".

МАД МАН

Доналд је могао да види могућности, али његове колеге нису могле. Дуго су му дали надимак "Мад Доналд" због своје фасцинације са гадгетима и његовим покушајима да их уграде у медицину. Иако је имао неке успјехе, укључујући и уређај који је помагао новорођенчадима који су се трудили да узму први удах, идеја о туморима и цистама у бродоградилишту, у свим мјестима, није помогла његовој професионалној репутацији.

Доналд није била једина особа заинтересована за ултразвук: истраживачи у Европи, Јапану и Сједињеним Државама такође су експериментисали с њом, а њихово истраживање је почело појављивати у медицинским часописима. Али, ако Доналдове колеге то знају, није било никакве разлике. Када је позајмио старог детектора нестанка од лондонског неуролога који је покушао (и није успео) да скенира људске мозгове изван лобање, све што је учинило било је да другим лекарима дају шансу да га испусте у свој уред и лично се смеју на своје експерименте .

Да бисмо били поштени, ти експерименти су били прилично видљиви у првим данима. Једини начин на који би могао да открије свој дефектан детектор је био да разбије доњи део пластичне канте са млечним мазутом и несигурно га балансира на абдомном пацијенту, затим напуни канту водом и потопи ултразвучну сонду у кофу. Често често, једини резултат је била вода која се просула по целом пацијенту, доктору и поду, чинећи Доналда да почне свугдје - под претпоставком да је пацијент спреман да ризикује друго потапање.

ХЕЛПИНГ ХАНД

Ови рани резултати били су тако разочаравајући што је Доналд можда завршио своје истраживање управо тамо и тамо, ако неки електричари са Келвин & Хугхес, компанијом која је направила детекторе отварања, није случајно инсталирала светла у оближњој операционој сали. Када су га електричари видели како пацијентима са скенирањем канте са застарелим детектором, пренели су реч смешног погледа Том Бровну, бриљантном 23-годишњем Келвин & Хугхес инжењеру који је додељен одјелу за детекцију мана. Заштићен, Браун је у телефонском именику покупио Мад Доналда, позвао га и питао да ли може да га погледа у канцеларију. Доктор се сложио, а Браун је убрзо схватио да је не само да је Доналдов детектор старих и застарео, већ је модификован на начин који је све учинио бескорисним. Направио је неколико позива својим шефовима у Келвин & Хугхес, а потпуно нови, најсавременији детектор грешака је ускоро био у Доналдовој канцеларији.

ПРЕТРЕСАЊЕ ФЛЕСХ

Са новом машином, више није било потребно балансирање кантица воде на стомачима пацијената: све што је Доналд морао да уради је да разбије пацијентов стомак маслиновим уљем и да управља ултразвучном сондом на том подручју. Звучни таласи продрли су у тело, а одјеке које су резултирале појављују се као електрични импулси на екрану уређаја који се зове осцилоскоп. Доналд је дуго сумњао да ће цисте које су биле напуњене течностима имале другачији ултразвук "потпис" од тумора, што су биле густе масе ткива. Његови најранији експерименти на бојлеру сугерисали су толико, а сада је нова опрема то потврдила.Међутим, његове колеге су још једном одбациле своје налазе. Затим га је професор операције замолио да испита један од његових безнадежних случајева, жена која умире од неоперабилног рака стомака.

Доналд је збрисао жестоко стомак стомака са маслиновим уљем и истрчао своју сонду над том пределу. Неколико потеза било је потребно: уместо да се чита тумачење у складу са тумором канцерограма, индустријски детектор дефеката открио је џеп с флуидом са јасно дефинисаним ивицама које су карактеристичне за цист. Умрла жена уопште није умирала. Ни она није имала рак, а након што је Доналд дјеловао и уклонио оно што је исправно дијагностификовао као добру јајну цистину, она се потпуно опоравила.

ДОБРО ЗВУЧИ

Мад Доналд изненада није изгледао тако луд. Његова чудна бродоградња није више била срамота која би била скривена. Ускоро је сваки доктор имао паметног пацијента који су жељели скенирати. "Чим смо се ослободили става иза собе и довели наш апарат у Одјељење уз неисцрпно снабдевање живих пацијената са фасцинантним клиничким проблемима, успели смо брзо напредовати", рекла је Доналд година касније. "Од ове тачке, не би било враћања назад."

УЧЕШЋЕ У ФОКУС

Колико је нова машина била побољшање у односу на онај који је заменио, још увек је оставио пуно да буде пожељно. Када је Доналд скенирао пацијенте, све што је видео на осцилоскопу било је чудно. Кажњавање једне врсте линија од другог је било како је разликовао туморе од циста, и то је било довољно за њега. Али Том Бровн, млади инжињер из Келвин & Хугхес, мислио је да може направити нешто боље. До краја 1957. завршио је рад на унапређеној машини која је водила евиденцију о томе где је сонда била на тијелу пацијента и сходно томе нарезао ехо на екрану осцилоскопа. У том процесу, он је изумио први ултразвучни скенер који је могао да производи слике-сонограме, како су они били познати - уместо скиггли линија. (Новац је био толико чврсто да је стварно направио машину помоћу позајмљеног стола за болнички кревет и делова који су изашли из сетова Ерецтор.)

ПРЕ-ВИЕВ

До лета 1958, Доналд Бровн и трећи истраживач по имену Јохн МацВицар скенирали су више од 100 људи. Они су објавили своје налазе у британском медицинском часопису Ланцет, заједно са сликама о томе који сонограми би постали најпознатији по-људским фетусима у материци. Веровали или не, истраживачи су открили способност ултразвука да произведе ове слике случајно, док скенирају жену за коју се мисли да пати од тумора у њеној материци, услов који може узроковати дистанцирање абдомена. Тек када се глава бебе појавила на екрану, схватили су да је растезање узроковано много чешћим условом: трудноћу.

Да ли је било безбедно бомбардовати фетус ултразвучним таласима? Доналд, Бровн и МацВицар нису схватали зашто нису, али су морали да буду сигурни, па су машину направили на више од 30 пута већу количину енергије потребне за производњу слика и бомбардовали четири анестезирана мачака на сат времена. Када су мачићи преживјели неповређени, олакшани истраживачи закључили су да је сигурно користити ултразвук на трудницама. У том процесу рођено је ново поље пренаталног медицинског сликања - које је, за разлику од рендгенских зрака, произвело слике меког ткива, а не само кости, и није имало ризика за мајку и дете.

ТЕШКО ВИДЕТИ

Ако сте се икад трудили да изаберете фетус из зрнастог, сивог хаоса модерног сонома, можете да замислите колико је тешко морало да их приметите на сликама које производе те прве, примитивне машине. Још теже, испоставило се, био је задатак да убеђају породиље, гинекологе и друге стручњаке да су такве слике корисне. Ови професионалци су увек имали прилику да их посматрају, додирују и немају довољно нагађања приликом обављања своје професије. У прошлости никада нису требали ултразвучне слике - па зашто су им требали сада? Такође је требало времена за болнице које никада нису купиле ултразвучну опрему пре него што су схватиле њен значај, а још више да пронађу новац у својим буџетима. Захваљујући овој професионалној и бирократској инерцији скоро деценија прошла пре него што је ултразвучно снимање почело да полети.

СЛЕП

До тада Келвин и Хугхес већ су напустили посао. Захваљујући генијалности једног 23-годишњег запосленог, индустријска компанија која је открила недостатак имала је милијарду долара индустријског земљишта у крилу, али је рана продаја била сувише спора да би се уверили менаџери компаније да ће посао икада претворити профит. Тако су 1967. затворили фабрику у Глазгову и продали своје послове медицинског сликања другој фирми.

Шта се десило Тому Брауну, сјајном младићу који је све започео? Он је одбио између радних места у академији и медицинског сликања више од 20 година. Године 1973. потписао је са другом компанијом за медицинско снимање и водио тим који је изумио први ултразвучни скенер у свијету способан за производњу 3-Д слика, али се поново споро реализовао и продавао предузеће, узимајући Бровнову каријеру с тим. "Морао сам да узмем професионалне последице везивања за неуспјех", рекао је оном интервјуеру 1995. године. "Нико није желео да ме запосли након колапса 3-Д пројекта. Био сам незапослен и незапослен. "Остатак своје каријере провео је у нафтној индустрији, управља краном. Пензионисан 2002. године, а данас се скраћује на скромној пензији.

Деценије прошло пре него што су Том Бровн, Иан Доналд или Јохн МацВицар добили признање за допринос медицини.Упркос својим пионирским напорима, Уједињено Краљевство никада није постало лидер у области ултразвучног медицинског снимања. Умјесто тога, технологија је прошла Јапан, Њемачка, Сједињене Државе и друге земље, гдје су дугогодишње компаније биле вољне да инвестирају милионе на истраживање и развој и чекају године како би се исплатиле. Данас можете још увек имати ултразвук у Гласгову, граду у којем је све почело, али ако га урадите, то ће бити обављено помоћу машине која је увезена из неког другог мјеста.

ВИДИ ЗА СОРЕ ОЧЕ

Том Бровн никада није направио никакав новац од проналаска медицинских ултразвучних скенера: иако је проглашен за проналазача на оригиналном патенту, комерцијална права додељена су његовом послодавцу Келвин & Хугхес. (Никада нису ништа имали.) Данас добија више кредита за свој допринос медицини него што је то навикла, али његово највеће лично задовољство дошло је 2007. када је његова трудна ћерка Рхона примила сонограм и дијагностикован је са вашом праевиа, стање у којем крвни судови могу руптати током природног порођаја. Ако то раде, постоји велики ризик од крварења бебе током смрти.

Пре проналаска ултразвучног сликања, стање је било тешко открити; први знак тога је често долазио само када је беба умрла док се родила. Али сада се може открити ултразвучним скенирањем, а због тога Рхона је имала царски рез, а њен син Том, у част свог деде, данас је жив и добар. "Беба је била сигурно испоручена и сада је изузетно светао, диван дечак који не би био овде, већ за дјело његовог деду у прошлости", рекао је Браун за ББЦ у 2013. години.

Оставите Коментар

Популар Постс

Избор Уредника

Категорија