Зашто зовемо родитеље "мама" и "тата"?

Зашто зовемо родитеље "мама" и "тата"?

Позивање родитеља било шта друго осим маме, тате или једна од многих његових варијанти је готово ванземаљски концепт за многе (ау неким културама се сматрају непристојним). Па зашто се тако упућујемо на наше родитеље? Одакле је дошло и можда, више занимљивије, да ли постоји култура која напушта овај наизглед универзални надимак прилагођен родитељским фигурама?

Речи се могу пратити до 1500-их за "тату" и 1800-их за "маму". Као и код толико етимолога, где су ове речи прво изговаране и коме је мистерија. Чак и Оксфордски енглески речник признаје да немају "никакве доказе" о томе гдје је настала реч "тата". Реч "мама" је, с друге стране, нешто другачија прича и широко је веровати да је реч рођена из много старије речи "мамма" која се сама може проучавати на 1500. на енглеском. Ово се, заузврат, може вратити на латиницу где је "мамма" значила "груди" или "ципеле". Из ове речи добили смо и реч "сисара" и касније "сисара" да би описали животиње које сисају своје младе.

Ово нас доводи до невероватног дела - речи изузетно слична "мами" на скоро сваком језику на Земљи. Ми не мислимо да постоји реч за "Мама" на сваком језику; мислимо да је ријеч за "мама" шокантно слична на готово свим најчешће говорјеним језицима на Земљи.

На пример, ако сте желели да се обратите својој мајци на холандском, рекли бисте "моедер", ако бисте путовали у Немачку са друге стране, назваћете је "муттером" док сте у Италији, рекли бисте јој као , "Мадре". Сада знамо шта мислите, то су сви европски језици. Дакле, хајде мало мијешати ствари и пописати ријечи за маму или мајку у нечем другом, рецимо, "егзотичне" језике, са становишта енглеског звучника, и видјети да ли започињеш примјетити узорак:

  • Кинески: Мама
  • Хинди: Мама
  • Африкаанс: Ма
  • Древни египатски: Мут
  • Свахили: Мама

Као што јасно видите са ове листе, на различитим језицима постоји врло специфичан тренд са "мамом" јер је скоро универзално изражен звуком "м". Ако још увек нисте убеђени или мислите да смо можда примјерице за одабир вишње, овдје је прилично исцрпна листа начина да се ријеч "мајка" на више језика како бисте се опрезали у вашем одмору. Уз неколико изузетака, међу којима је наш омиљени Мапунзугун "Нуке", приметићете да они углавном користе "м" и често "ма" звук.

Што се тиче речи "тата", док је сигурно више варијација у начину на који се може обратити свом човјеку на страним језицима, слични трендови се могу посматрати. На пример, реч "Папа" присутна је на неколико језика, укључујући руски, хинди, шпански и енглески језик, док се мале варијације појављују на немачком (папи), исландском (Пабби), шведском (Паппа) и низу других језика ГЛОБУС. Исто тако, на турском, грчком, свахилском, малајском и на неколико других језика ријеч за тату је "Баба" или његова варијација.

Садашња радна теорија која објашњава ову фасцинантну појаву јесте то што речи које родитељи користе за позивање на себе произилазе из бабблингс њиховог детета током своје фазе "бебе-талк". Забележено је да бебе, без обзира на то где су у свету рођени, природно науче да праве исте неколико звукова док почињу да уче да говоре. Такође је примећено да ће током трудноће бебе створити оно што је познато као "протовордс" комбиновањем бесмислених комбинација согласника и самогласника.

Стварно занимљив део о овим протовордима је да су конзистентни у различитим културама из разлога који нису сасвим јасни. Речи које су бебе направиле у овој раној бубуљној фази имају тенденцију да користе мекше такмичаре као што су Б, П и М, често доводе до стварања иначе не-речи попут бабе, папа и маме од стране детета у питању.

Даље је теоретизирано да, пошто су ови често први звуци које бебе могу постићи доследно, родитељи су дошли да их користе да би се позвали на себе, што објашњава зашто су речи попут "мама", "папа", "дада", "тата" и " баба "су присутни на толико језика као начин адресирања родитеља. Обично је мање сложено рећи од правих имена родитеља и ради као замена која на крају стане.

Што се тиче "ма" звука у деривацијама као што је "мамма" постало је додељено женама умјесто мушкарцима, генерално се мисли да то потиче од звучних беба направити приликом сисања или храњења. Примјећује се да једини звук до којег беба може стварно учинити док је уста пуна његовог живота или мајке, дајући јој груди "лагани назални шум" или поновљени "м" звук. Надаље, када је беба гладна и види објекат својих прехрамбених жеља, није неуобичајено за бебу, како је то рекао лингвист Роман Јакобсон, "репродуковао га [као] предвиђајући сигнал". Иако нико не може доказати како су се појавила "мама" и његова претходница "мамма", то би у најмању руку објаснило зашто постоји скоро универзални тренд речи за мајку на различитим језицима користећи "м" и често " ма "звук.

Не постоји таква прецизна теорија због чега је реч "тата" посебно одабрана (вероватно из "даде"), али овај недостатак доброг разлога за додељивање "даде" мушким родитељима у односу на друге варијације попут "папа", "тата" , "Баба" итд., Можда је разлог зашто постоје овакве варијације у вези са овим у смислу чега се поновљени консонант користи да удруже са а у датој култури.

Дакле, постоји ли култура у којој се ова пракса надимања никада не примењује? Сигурно постоје примери култура који се не придржавају идеје нуклеарне породице, али што се тиче примјене сличних врста надимака родитељским особама, заправо ... Барем колико смо могли наћи и обично смо врло добри на оваквим стварима и провео је више сати него што смо хтели да признамо покушавајући да пронађемо обавезни изузетак. Међутим, ако сте случајно антрополог или само неко ко зна другачије, а ви знате за изузетак у којем дјеца не наводе своје родитељске личности (без обзира да ли су заиста њихови биолошки родитељи или не) неки надимак, молимо вас да нам кажете. На то смо дошли празни, што нас чини мало непријатним, јер наизглед увек постоји бар један изузетак за било који проблем. Да ли је ово изузетак од правила да увек постоји изузетак? Било би Изгледа тако.

Оставите Коментар

Популар Постс

Избор Уредника

Категорија