Човек је једном покушао да подигне свог сина као домаћи говорник у Клингону

Човек је једном покушао да подигне свог сина као домаћи говорник у Клингону

Данас сам сазнао једног човека који је једном покушао да подигне свог сина као изворни говорник у Клингону.

Човек у питању је рачунарски лингвист Др. д'Армонд Спеерс. Спеерс заправо није велики фан Трек. Заиста, многи ентузијасти клингонског језика нису, супротно популарној перцепцији. Они имају тенденцију да буду љубитељи језика фасцинирани конструисаним језицима, од којих је Клингон релативно успешан, па због тога гравитирају према њему. Спеерс је постао фасциниран клингонским језиком након читања летака на огласној табли у Џорџтауну где је студирао лингвистику. Летак је оглашавао Клингонски језички институт (КЛИ), који је основао др Ларенце М. Сцхоен. "Помислио сам себи:" Нови језик ". Чињеница да је то конструисани језик стварно ме је привлачио. Звучало је као забавно ", рекао је Спеерс.

Он је убрзо постао један од најпознатијих чланова КЛИ када је одлучио експериментисати покушавајући да научи свог сина Алеца да буде матични говорник Клингона. Он је изјавио о овој одлуци: "Био је заинтересован за питање да ли ће мој син, пролаз кроз свој први процес учења језика, стећи то као било који други језик."

Како не би изазвали потенцијалне тешкоће у учењу и да би се његов син могао потпуно интегрирати у друштво без језичких проблема, жена Спеерса, која је у потпуности иза Спеерсовог експеримента, увек је говорила енглески за дете. (Недостатак адекватног језика за коришћење вашег мозга пре 5 година старости мозе озбиљно подстакнути менталну способност особе и изазвати изузетно погубне тешкоће у учењу у каснијем животу, чак и ако се језик на крају научи. у великој мјери је разлог зашто су глуви људи некада сматрали ментално дефицитарним, иако су им адекватан језик научили рано, као знаковни језик, они су исто тако интелигентни као и сви други у просеку. Више о овоме погледајте: Како глуво Људи мисле. Случајно, Спеерсова дисертација је била на тему знаковног језика, Заступљеност америчког знака језика за превођење машина.)

У сваком случају, за разлику од његове супруге, Спеерс је готово искључиво разговарао са Алеком у Клингону. Чак би и пјевао клингонску империјалну химну,Нека Емпире Ендуре, као дечака успавана за спавање, коју је његов син ускоро покупио и такође би пјевао. Овдје можете чути снимак Алека.

Овај експеримент трајао је око три године, током којег времена, како бисте могли замислити, Спеерсу је добио пуно забавних изгледа у јавности док је разговарао са Алецом. У почетку када су људи питали на ком језику је говорио, Спеерс би одговорио, "говори Клингон", али након што је добио много прљавих изгледа и коментара за ово, прешао је само да каже "говори конструисан језик", који би генерално спречити потенцијалне негативне напомене.

Упркос томе што су неки људи узнемирени што би отац то урадио, мислећи да је то можда штетно за дете, Спеерс, као стручњак за језик, имао је другачији поглед на то. "Мој осећај је да је добро да људи знају више од једног језика. Имате различита становишта и перспективе о стварима, а постоје докази који указују на то да деца која су двојезична боље раде академски, да ли је њихов други језик конструисан језик или не. "

Упркос ограничењу језика, Спеерс тврди: "Могао сам рећи готово све што сам требао рећи Алецу у Клингону ... Један од разлога због којих сам ја пронашао клингонски језик толико је интересантан зато што је речник и граматика толико ограничен, стварно мораш размишљати како да схватиш како ћеш рећи нешто. "На примјер," Када га замолим да испушта свјетла, кажем Клингон за "учинити мрачним". "

Ова радост која се налазила у потешкоћама да се ствари у Клингону над Енглеском нису одрезале на сина, а Алец се на крају супротставио говору језика, како је Спеерс очекивао у почетку. "Доћи ће време када ће престати да се труди да говори Клингоном, јер ће му бити лакше да говори енглески."

Спеерс је такође био једина особа која би Клингонова говорила Алецу, а дечак никада није видео Стар Трек током овог експеримента, тако да никада није видео никога осим свог оца. Како су сви остали говорили енглески, Спеерс је изјавио да је Алецу стар око три године, "престао је да ме послушао када сам говорио у Клингону. Било је јасно да он није уживао и нисам желео да то уђе у проблем, тако да сам прешао на енглески ... "

Данас тинејџер Алец више не говори у Клингону и наводно не може ни да изабере значење индивидуалних речи језика.

Клингонска империјална химна, мај Емпире Ендуре, певала је Алека као успаванка:

таХјај во '' еј таХјај воДЛеХма '(Нека империја издржи, а наш император може издржати.) Ми смо 'вај нукувмоХјај та' (ми слузимо њему, да нас он и поце). Дун во'мај 'еј Коцхцхугх ваи' (Наше царство је дивно, и ако се неко не слаже,) вај ДаСмеимај бИнгДак цхаХ ДИбеКмоХцху 'јаи'! (Срушићемо их под нашим чизмама!)

Бонус Фацтс:

  • Прва клингонска реч Алец подигнута је била "ХИВје", што значи "пловило", што је најближа апроксимација "бочици" клингонског језика у то време, па шта је Спеерс искористио. Такође је брзо научио "вавои", што значи "тата" и био је једна од ретких клингонових речи које Алец најчешће одлучује да говори, мада је, наравно, почео добро разумјети језик.
  • Процењује се да отприлике 20-30 људи на свету, укључујући Спеерс, говоре говорници Клингона, а још неколико хиљада људи довољно упознају да могу да изаберу речи када чују.
  • Клингонски језик наставља да расте, упркос недостатку нових Стар Трек емисија или филмова на којима се појављују, са новим речима додато сваке године, за којег је генерално помислио Марц Окранд, особа која погрешно говори да је прво створила Клингонски језик (у Чињеница је да је "Скоти" то учинио на веома рудиментарном нивоу, долазећи до стила и првих неколико речи. Окранд је преузео дјело Џејмса Доохана и учинио га на читав језик, због чега он генерално добија кредит за први наступ уради огромну већину посла како би га учинио на прави језик.)
  • Сваке године Окранду се даје "листа жеља" за нове клингонске речи, а када то уради, објављују се у ХолКеД (Лангуаге Сциенце). Сам Окранд је објавио Клингонски пут: водник ратника са таквим закривљеним реповима као што је "Освета је јело које се најбоље хлади". Такође је издао најпродаванији аудио инструкцијскиРазговорни Клингон, добро као Повер Клингон ("Учите Клингон шале, увреде и здравице".
  • КЛИ тренутно има око 2500 чланова у 50 земаља широм света. Између осталог, КЛИ објављује поезију и фикцију у Клингону и сваке године одржава петодневну конференцију под називом кеп'а ("Велики састанак"), отворен свима који желе да присуствују, било члану или не. Они тренутно покушавају да преведу Библију у Клингон и такође раде на превођењу различитих дела Шекспира, на који су већ преведени Хамлет. Током кеп'а 'стипендија од 500 долара додјељује се студенту лингвистике на нивоу колеџа.
  • Службени мото КЛИ-а је ко'меи поСмоХ Хол (Лангуаге Опенс Ворлдс).
  • Иако уласком у Клингон због лингвистичке привлачности, а не носталгије Стар Трек, Спеерс поседује комад чела Клингон. Спеерс је рекао: "Једном пут кад сам се облачио [као Клингон] страшно је [Алец], тако да то више никад нисам учинио."

Оставите Коментар